lap up
英 [læp ʌp]
美 [læp ʌp]
（动物）舔饮; 轻信; 照单全收; 欣然接受
柯林斯词典
- 不管是什么节目，他们的观众都照单全收。 → see:Their audience will lap up whatever they throw at them...
英英释义
verb
- take up with the tongue
- The cat lapped up the milk
- the cub licked the milk from its mother's breast
双语例句
- Chloe opens her book and pats her lap for Buster to jump up.
可儿打开她的书，轻拍自己的膝盖，让巴斯特跳上来。 - They just haven't been to school before. They're so eager to learn, they lap it up.
他们之前从未上过学。他们求学若渴。 - I actually went to the boxes a lap early and ended up overtaking Button, Glock and Webber and my pace was good.
我早一圈进了站出来的时候超过了东宫顿，格洛克和韦伯，我的节奏还不错。 - "Thanks for taking care of me," she whispered as she climbed into my lap and snuggled up against me.
“谢谢你的关心。”她坐在我的腿上紧紧抱着我，轻声说道。 - Ursula laid her embroidery in her lap and looked up, her face was calm and considerate.
厄秀拉把刺绣放在腿上，抬起头来，她的脸显得文静和善。 - Marlowe: She tried to sit in my lap while I was standing up.
马洛：她想坐在我的大腿上，那时我正站着。 - The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it.
狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。 - Waves lap the shore incessantly, and thoughts swing with rhymes, surging up and ebbing away.
海浪不停地拍打海岸，思维随着节奏飘荡，涌上来又退下去。 - Do one easy lap to warm up your tires. Pit, turn off the bike& check for leaks or any safety problems.
慢跑一圈热热轮胎，之后关闭发动机检查是否泄漏或有任何安全问题。 - The LA Lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic, with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say.
洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营，他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。